Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch [32]uit de spruit van haar wortelen zal er een opstaan [in] zijn staat, die zal [33]met heirkracht komen, en hij zal komen tegen die sterke plaatsen des [34]konings van het Noorden, en hij [35]zal tegen dezelve doen, en hij zal ze bemachtigen. 32. De zin is: In den staat, dat is in het rijk van Ptolomeus Filadelfus, zal Ptolomeus Euergetes zijn zoon opvolgen als een spruit of tak uit zijnen stronk, uit welke Berenice ook gesproten is, want Ptolomeus Euergetes was de broeder van Berenice, die in zijns vaders Ptolomeus Filadelfus staat opgevolgd zijnde, zijns zusters dood gewroken heeft aan Seleucus Callinicus, den koning in Syrie. 33. Om te wreken den dood van zijn zuster Berenice. 34. Te weten van Seleucus Callinicus, die koning van Syrie was. 35. Dat is, hij zal uitrichten hetgeen hij voornemen zal te doen; hij zal den dood van zijn zuster Berenice wreken aan den koning van Syrie, hem afnemende het grootste deel van zijn koninkrijk.